术语管理指南
【作 者】王华树，王少爽主编
【形态项】 205
【出版项】 北京：外文出版社 , 2017.08
【ISBN号】978-7-119-11068-4
【中图法分类号】H083
【原书定价】45.00
【主题词】术语-管理-指南
【参考文献格式】 王华树，王少爽主编. 术语管理指南. 北京：外文出版社, 2017.08.
内容提要:
本书共分为六章，基本涵盖翻译领域术语管理的主要方面，具体内容如下：*章：术语管理的基础知识。阐述术语管理的基本概念、基本分类、重要作用、基本原则、主要内容和相关标准等。第二章：术语管理的角色分工。梳理语言服务企业与其他企业中针对翻译流程设置的不同术语管理角色（如技术写作人员、译员、编辑、审校、项目经理、技术工程人员等主要角色），描述和解释不同角色的术语管理工作流程和工作内容。第三章：术语管理的工作流程。根据精选国际项目管理实践，对翻译项目进行不同阶段的划分，将项目管理的理念融入术语管理。同时，借助项目管理系统和术语管理系统，实现源文件分发、源文件预处理、术语抽取、术语讨论、术语确认、术语库创建、术语识别、术语资源备份等多项术语管理任务。
下载地址
术语管理指南.rar